En gros le 11 novembre 2011 y'a eu une update du jeu, que les moddeurs appellent 1.6, ou (à tord) "Anniversary Edition" (AE). SKSE (le script extender) a du être mis à jour après plus d'un an, et les mods nécessitant SKSE également, ce qui a fortement perturbé le monde du modding de Skyrim.
Du coup, y'a des gens qui ont dit "NON nous on reste sur l'ancienne version (la "SE", ou 1.5), avec tous nos mods qui fonctionnent !". Y'a quelques mods qui n'ont pas été mis à jour pour l'AE/1.6, par exemple. Aussi, le jeu continue d'être mis à jour (enfin, on espère que ça va s'arrêter !), du coup rester sur l'ancienne version reste la solution la plus "safe", bien qu'à terme, quand les mises à jour s'arrêteront, les gens migreront définitivement vers la 1.6.
Je préfère les termes 1.5 et 1.6 plutôt que SE/pré-AE et AE, c'est plus correct. "Anniversary Edition" concerne le DLC payant sorti le 11 novembre (en même temps que la mise à jour). Mais le modding de SKSE ne concerne pas ce DLC, qu'on l'ai ou pas ça ne change rien à tout ce que j'ai dit au dessus.
Du coup le downgrade consiste à repasser en 1.5, ou à une 1.6 antérieure (genre - je donne de faux exemples - passer de la 1.6.2 à la 1.6.1), afin de pas à attendre que tous les mods "skse" qu'on a soient mis à jour.
Perso, je ne conseille ABSOLUMENT PAS aux débutants de faire ça. Mais c'est à eux de décider. Si tu as déjà commencé à modder de manière "normale" (c'est à dire avec la dernière version), j'te conseille encore moins de downgrade.
De ce que j'ai compris donc, la V0-4-16 de RaceMenu est pour la 1.5, et tu es en 1.6, donc essaie la version 0-4-19-9. Si ça marche pas, essaie la 0-4-16 du coup. Tu vois, même un "pro" s'embrouille :P
Et dernière chose : ne t'excuses pas enfin ! C'est NORMAL de ne pas connaître tout ça ! C'est un monde trèèèèès vaste et compliqué, qui ne devient de plus en plus au fil des années. Qui sait ce que nous réserve la 2e moitié de 2022, voire 2023 ?
Ca fait des années que je modde et je bûche sur encore beaucoup de choses. Donc ne t'en fais pas, c'est normal de galérer ou de ne pas connaître certaines choses ;)