- Messages
- 828
- Discord
- Kahvozein#5160
Ceci est une traduction des méditations fictives de Paarthurnax rédigées en anglais par u/ddaybones. J'avais trouvé l'idée tellement originale et intéressante que j'ai voulu traduire et réinterpréter son travail.
PS : Je publierai une méditation par jour.
Pour commencer, je vous mets les 3 méditations du jeu de base pour comprendre le principe.
Voulez-vous apprendre, Dovahkiin ? Quel mot aimeriez-vous comprendre ?
Fus.
Ce mot signifie "force" dans votre langue. Mais plus vous poussez le monde, plus le monde résiste. Songez à la manière dont la force peut être exercée sans effort. Imaginez un simple murmure balayant tout sur son chemin. Voilà ce qu'est "Fus", imprégnez-vous de son sens. Su'um ahrk morah. Vous pousserez le monde plus fort qu'il ne vous pousse.
Quel mot vous appelle, Dovahkiin ?
Feim.
"Disparaître", dans votre langue. Ce mot a bien plus de sens pour les mortels que pour les dov. Tout être mortel est voué à disparaître avec le temps, seul l'esprit subsiste. Réfléchissez à ce que représente l'esprit. Unslaad zii. La chair mortelle se flétrit et meurt, mais l'esprit perdure. Voilà ce qu'est "Feim", imprégnez-vous de son sens. Su'um ahrk morah. Vous verrez que votre esprit vous donnera plus de force.
Quel mot voulez-vous comprendre, Dovahkiin ?
Yol.
Dans votre langue, ce mot signifie simplement "feu". Il représente le changement, la puissance sous sa forme la plus primitive. Tel est le sens de "Yol". Suleyk. Puissance. Tous les dov la possèdent, vous y compris. Mais la puissance n'est rien sans la bonne action et le bon choix. Pensez-y en sentant le feu embraser votre su'um, votre souffle. Su'um ahrk morah. Que brûlerez-vous ? Qu'épargnerez-vous ?
PS : Je publierai une méditation par jour.
Pour commencer, je vous mets les 3 méditations du jeu de base pour comprendre le principe.
Voulez-vous apprendre, Dovahkiin ? Quel mot aimeriez-vous comprendre ?
Fus.
Ce mot signifie "force" dans votre langue. Mais plus vous poussez le monde, plus le monde résiste. Songez à la manière dont la force peut être exercée sans effort. Imaginez un simple murmure balayant tout sur son chemin. Voilà ce qu'est "Fus", imprégnez-vous de son sens. Su'um ahrk morah. Vous pousserez le monde plus fort qu'il ne vous pousse.
Quel mot vous appelle, Dovahkiin ?
Feim.
"Disparaître", dans votre langue. Ce mot a bien plus de sens pour les mortels que pour les dov. Tout être mortel est voué à disparaître avec le temps, seul l'esprit subsiste. Réfléchissez à ce que représente l'esprit. Unslaad zii. La chair mortelle se flétrit et meurt, mais l'esprit perdure. Voilà ce qu'est "Feim", imprégnez-vous de son sens. Su'um ahrk morah. Vous verrez que votre esprit vous donnera plus de force.
Quel mot voulez-vous comprendre, Dovahkiin ?
Yol.
Dans votre langue, ce mot signifie simplement "feu". Il représente le changement, la puissance sous sa forme la plus primitive. Tel est le sens de "Yol". Suleyk. Puissance. Tous les dov la possèdent, vous y compris. Mais la puissance n'est rien sans la bonne action et le bon choix. Pensez-y en sentant le feu embraser votre su'um, votre souffle. Su'um ahrk morah. Que brûlerez-vous ? Qu'épargnerez-vous ?
Dernière édition: